OTHER PARTS OF OUR GUIDE TO BARCELONA:
Вы не представляете, каких мучений нам стоило написать этот гид по
барам и ресторанам Барселоны, потому что несмотря на то, что мы убили там
невероятное количество времени, мы не помним ни их названий, ни адреса. Тем
более, все эти гиды - занятие неблагодарное, потому что места закрываются,
повара сменяются, но мы решили, что запечатлеем Барселону, которую мы любим, а
потом как Маркес двадцать лет спустя, будем сетовать на то, что город уже не
тот.
You can't even imagine how much
blood and tears it took us to write restaurants&bars guide because despite
the fact that we killed a lot of time in these places we can remember nor names nor addresses. Moreover places get closed, chefs change, but we've decided that
we would tell you about Barcelona we love and then like Marquez (yeah, we
compare ourselves to Marquez) twenty years after we'll complain that
city is already not the same.
