If you never thought what you could do in a little russian town you might have never lived in one or just have already become a drunkard so you're happy by yourself. What about us, we know how to stay cool in a harsh reality of day-to-day life in Russia.

Tuesday 8 January 2013

How to survive in Saint Petersburg

За последние несколько недель с неотразимой редакцией Superfantastisch (SF) случилось столько, что в общем-то нашему маленькому городку впечатлений хватит на последующие полгода, это точно. Одним из происшествий стала абсолютно халявная (как раз в нашем стиле) поездка в Питер. В настоящее время 50% нашей редакции хочет понюхать елочку, прикоснуться к снежной земле-матушке и покачаться на остекленевших от мороза качельках во дворе, а другие 50% смотрят на эти качельки и хотят удавиться. В прямом эфире из бездны отчаяния и в полной рассинхронизации чувств мы пишем этот сумбурный, но, надеемся, интересный для тебя, о дорогой читатель, путеводитель по Питеру.


For the last few weeks our irresistible editorial staff survived so many adventures that for our little town there re enough impressions at least for six months. One of them was absolutely free (that's exactly how we like it) journey to Saint Petersburg. Right now 50% of Superfantastisch (SF) wants to smell christmas tree (elochka), touch snowy ground of motherland and swing on frozen seesaw in the yard and other 50% looks at this seesaw and wants to kill herself. Broadcasting right from the abyss of despair and in total mistiming of feelings we represent to you, oh, our dear reader, this a little bit chaotic but we hope still useful guide around Saint Petersburg.