If you never thought what you could do in a little russian town you might have never lived in one or just have already become a drunkard so you're happy by yourself. What about us, we know how to stay cool in a harsh reality of day-to-day life in Russia.
Showing posts with label опасная жизнь блоггеров. Show all posts
Showing posts with label опасная жизнь блоггеров. Show all posts

Tuesday, 9 September 2014

Ultimate Guide to Barcelona: Intro


Ленивые руки нашей маленькой редакции наконец-то дотянулись до Барселоны. Мы долго не хотели браться за это дело, потому что этот город превратился в что-то стихийное, необъяснимое и глубоко личное, даже самому себе не объяснишь конкретно во что, а уж другим и подавно. Однако нам очень надоело сочинять гигантские сообщения друзьям с рекомендациями, куда податься в Барселоне, поэтому мы решили все-таки написать наш, предупреждаю, странный путеводитель, и покончить с этим.

Our lazy company finally decided to write a guide to Barcelona. We didn't want to do that because this city stopped being a city for us long time ago and turned into real magic. But on the other side we are so fed up with writing huge messages to any person who asks us for some "must do" places that now we are determined to reveal all our secrets. May be not all but almost. 



Monday, 2 July 2012

Berlin: day 3. Reichstag between our legs


Проснувшись на следующий день, вдохновленные берлинскими ночами, мы смыли грязь и блёстки с опухших, но румяных лиц, осмотрели новые синяки на своих телах и вычистили сумки, пытаясь восстановить детали прошедшего вчера.
Next day we woke up inspired by the berlin nights, washed off the mud and glitters from our drunken, but rosy faces, examined new bruises all over our bodies and dusted down our bags in search of details of the last nite.

Saturday, 23 June 2012

Berlin day 2.


Привет чуваки! У нас трясутся руки после вчерашнего, поэтому длинного поста не ждите. Вот вам лица, пейзажи и краткое описание нашего второго дня в этом ненормальном городе. Hey dudes! Our hands are still shaking after what happened yesterday so don't expect a long post. Here are faces, landscapes and short description of our second day in this wicked city.


Friday, 22 June 2012

Eurotrip: day one Berlin.

С людьми весело и комфортно, когда у них все хорошо, но истинное лицо человека, как нам часто приходится убеждаться, проявляется, когда дела начинают идти не так. По прошествии недолгого времени в стране с очень длинными словами, мы можем сказать, что Берлин - крутой город. По крайней мере, он делает все, чтобы не дать вам соскучиться, а все остальное уже зависит от вас. И хоть он и встретил нас дождем и достаточно мрачным видом, здесь все-равно необычно и красиво. Сложно представить, что ты в Европе: в России, Братиславе, в каком-нибудь американском нигде - можно почувствовать себя где угодно, но только не в столице Германии.
Нам пока мало что удалось посмотреть, но мы уже видели огромную синагогу с золотым куполом, пугающий мемориал жертвам холокоста, побывали в индийском ресторане, на задворках города и нас даже успели не пустить на концерт. Так что не сомневайтесь, мы времени зря не теряем. И уж поверьте, мы сможем приручить даже самый строптивый город.

It is always comfy and funny wih people when there're doing great. But we often receive the evidence that you see the real character of a person when all is getting bad. We haven't spent much time in a country with very long words but we can say that Berlin is a very cool city. At least it does everything to prevent you of getting bored, all the rest is on you, darling. And even he (Berlin is a man definetely) received us with a bad weather, weather it’s still very beautiful and strange. It’s hard to imagine you’re in Europe – in Russia, in Bratislava, in the middle of American nowhere – but not in the capital of Germany.
Toma and Angela are riding a russian aerotrain.

We haven’t managed to visit a lot of places but we’d already seen huge synagogue with golden dome, memorial to holocaust victims, we’d been to Indian restaurant for the first time in our lives and  at the city's suburbs ...and even rejected a the entarance of the club..We re not wasting time as you see. Let our pictures talk, not words.