Archstoyanie 2013: Никола как предчувствие

Зачем идти на фестиваль? Некоторые отправляются туда, чтобы послушать любимые группы, другие - чтобы потусоваться с друзьями, третьи ищут себе приключения на задницу в независимости от музыкального сопровождения. Но за 220 километров от Москвы, в природном заповеднике Угра иногда один раз, иногда два раза в год проходит фестиваль "Архстояние", куда люди едут для того, чтобы встретиться с тем, с чем не встречались никогда прежде. 

Why people go to festivals? Some of them go there to listen to their favorite bands, others want to hang out with their friends and some eccentrics want just to get wild no matter what music is playing. But 220 kilometers from Moscow in Nikola-Lenivets  there is a festival where people go to see something they have never seen before.This is "Archstoyanie".

Mexican PARTY

Помимо 10000 идиотских фотографий, кучи синяков и подозрения на беременность из Евротрипа с нами вернулась страсть к мексиканской кухне. А особенно к блюду под названием "Фахитас", которое нам впервые довелось попробовать именно в Берлине, славящемся обилием вкусняшек с разных концов света. Рецепт фахитас совсем несложный, однако в Москве мы не нашли приличных (вкусных и недорогих) ресторанов мексиканской кухни, а потому захотели приготовить его сами, как это сделала бы на нашем месте любая приличная русская провинциалка с намерением в будущем удивить своего суженного.  Готовить и съедать фахитас под "Футураму" в интерьере Томкиной кухни (так мы обычно едим) нам показалось преступлением против испанских колоний в Латинской Америке, и потому мы закатили маленькую Мехикана пати на балконе у Машки дома, пригласив в гости Анж и бутылочку Джина.In addition to10000 idiotic photos, lots of bruises and the suspicion of pregnancy we took from Eurotrip a passion to Mexican cuisine. Especially towards a dish called "Fajitas" which we tried  for a very first time in Berlin (famous for loads of tasty things all around the globe). Fajitas recipe is pretty easy, however we didn't find good (cheap & tasty) mexican restaurants in Moscow. That's why we decided to prepare the dish ourselves as any simple province russian girl would do at our place. To cook and eat fajitas watching Futurama at Toma's place (as we usually cook and eat) would be a crime against spanish colonies in Latin America. So we dropped a little Mexican party on Masha's balcony where we invited Ang and a bottle of Gin.

M.I.A. @ Martini Art Love: пафосные пидоры не пройдут?

За прошедшие длинные выходные наша редакция успела много раз напиться, разозлиться, повеселиться, устроить бунт и даже начать подпольную классовую борьбу.

During the last weekend our crew managed to get drunk for many times, to piss off, to get happy, to organize a revolt and even to start a backstreet class struggle.

Сами понимаете, мы не могли пропустить концерт M.I.A., которую у нас есть все поводы обожать. В первую очередь за скандальную репутацию, крутые видео с элементами насилия, пропаганду локальной культуры. Однако нашему намерению послушать зажигательные азиатско-арабские ритмы всячески препятствовали нацистские и абсолютно идиотские правила московской тусовки.

Goes without saying, we just couldn't miss M.I.A.'s gig, who we can't help but admire! Above all for her scandalous reputation, cool violent videos and for promotion of a local culture (here we work on the same field!). However our desire to listen to igniting asian-arabian rhythms had crushed against the wall of idiotic and nazi rules of Moscow gathering.

Astronautalis в "Музеоне": Swag technics in real motion!

В это воскресенье мы отправились в Москву, чтобы поближе познакомится с традициями братанской жизни,  и возможно получить совет как жить дальше от белого рэпера родом из Флориды. Местом братанской силы этим вечером стал скромный "Музеон" в парке у стен ЦДХ.
О чуваке, скрывающемся под именем, которое, как и название нашего блога, легче написать, чем произнести, мы знали немногое. А потому долго не решались зайти на территорию мероприятия, которое , к слову, проходило под открытым небом. На город надвигалась гроза, я забыла батарейку для фотоаппарата (что бы это могло значить на сленге?), а предполагаемые братаны в ожидании концерта сидели на пластиковых скамейках в амфитеатре (что нетипично) -  казалось, вселенная не благоволила хорошей тусовке.

 On sunday we went to Moscow to learn more about bro-life traditions and we got lucky to get a piece of wise advice from white rapper born in Jacksonville, Florida. The center of bro-power was situated in a modest park, the venue named "Museon" near the Central House of Artists. We knew embarrassingly little about the dude whose name is like the name of our blog - easier to write down than to pronounce (actually writing doesn’t make it easier in both cases – Ed.). Hence we hesitated for a long time before entering the gig which by the way was organized outside. The thunderstorm clouds were gathering while anticipated bros were sitting on the benches instead of standing by the stage - it seemed the whole universe was against the party.

Exclusive Video from the Flea Market.

Бытует мнение, что блошиные рынки – это фишка европейских городов, однако в России тоже существует такая традиция.  Бабушки, алкоголики, старые интеллигенты, любители антиквара, бомжи и просто ищущие сердца выставляют ненужное барахло, какие-то редкие вещицы или просто что-то сворованное или найденное на помойке на потеху скучающим местным жителям.

There is an opinion that flee market is merely an European feature but this tradition also exists in Russia. Here it get’s its own special character. Babushkas, alcoholics, old intellectuals, lovers of antiquarian and bums sell useless crap, rare things or just something stolen or found in a dump for the amusement of bored locals.

 При этом не каждый русский городок может похвалиться таким изобилием фриков с кучей всякого барахла. Мы решили не упускать шанс, и показать вам это уникальное место – блошиный рынок у платформы “Болшево”.

But not every Russian town can boast such abundance of freaks with a bunch of rubbish. We decided not to miss the chance and show you a unique place – the flea market near the railway station “Bolshevo” (27 kilometers from Moscow).

WATCH OUR VIDEO TO LEARN MORE: